Présentation du contenu : Cette série contient plus d'une centaine de carnets de terrain qui répertorient minutieusement des observations faites à Genève et en France voisine, mais également en Suisse et en différentes parties du monde.
Les journaux ornithologiques non numérotés (moins d'une vingtaine) sont probablement les carnets de notes que P. Géroudet prenait sur le terrain et dans lesquels il indiquait rapidement ses observations. D'où souvent, la difficulté de les déchiffrer.
A partir de ce matériel brut de travail, P. Géroudet a recopié et développé, semble-t-il, ses notes soigneusement dans des nouveaux cahiers qu'il a numérotés et inventoriés.
Les journaux les plus développés sont ceux issus de voyage à l'étranger. Ce sont de véritables compte-rendus de voyage.
Ils sont en général constitués de cartes faites à la main, avec les endroits visités, une description chronologique des sites visités et les espèces remarquables, puis une section consacrée aux observations, par espèces dans l'ordre systématique (souvent accompagnée de photos prises par l'auteur), y compris les mammifères, les reptiles et les batraciens. Et enfin, une section sur les biotopes et les localités, présente la liste des espèces observées par site et de nombreuses cartes dessinées à la main et des photos.
P. Géroudet y insère volontiers des coupures de journeaux dans ses carnets, qu'il s'agisse de résumés de la situation météorologique ou de faits divers liés aux oiseaux.
